《空中花园》DP Duraid Munajim 专访

我感觉 KINEFINITY 摄影机就像引人探索的巨大宝藏,只待被发现。对我来说,这也是一段非常有趣的摄影机之旅。

——《空中花园》摄影指导Duraid Munajim
《空中花园》(Hanging Gardens)入围第79届威尼斯国际电影节,影片由两台MAVO LF 摄影机在伊拉克的城市废墟中实景拍摄。
 
在这个曾经的中东战场,KINEFINITY摄影机协助剧组出色地完成了拍摄任务,真实地记录了战争的阴影。《空中花园》也成为威尼斯国际电影节自成立以来首次入围的伊拉克电影。
 
故事发生在美军撤离后的伊拉克,12岁男孩亚萨(As`ad)在巨型垃圾场“巴比伦空中花园”中以捡废品为生。垃圾场里有许多美军丢弃的违禁品。天真的亚萨藏着一个违禁的硅胶娃娃,巨大的危险向他袭来……
Duraid Munajim,一位有着伊拉克和伊朗血统的加拿大电影摄影师,常年活跃在电影和纪录片领域。曾担任电影《拆弹部队》(The Hurt Locker) 的摄影掌机,该片荣获2010年奥斯卡最佳影片大奖;之后参与电影《猎杀本拉登》(Zero Dark Thirty)的拍摄,该片入围2013年奥斯卡最佳影片;最新作品《空中花园》入围第79届威尼斯国际电影节地平线竞赛单元。

我们特意邀请到该片的摄影指导Duraid Munajim,来为大家分享关于《空中花园》的幕后故事。

 卓曜 《空中花园》是一个什么样的故事?是否可以向大家分享一下您第一次阅读剧本时的感受?

 Duraid  《空中花园》是一部反映伊拉克现实题材的作品,故事发生在美军撤离后的伊拉克,主人公是一位12岁的男孩,亚萨。他发现了一个被美国士兵扔掉的硅胶娃娃。渐渐的,他对这个硅胶娃娃产生了情感寄托,这就是故事的开端。

这部电影以孩子的视角进行讲述,因此故事中充斥着天真与幻想。亚萨正在经历性觉醒,他是一个有梦想并想要摆脱困境的男孩,而周围发生的一切,都体现着战争和侵略的残酷。这部影片之所以如此激动人心,是因为我们不直接谈论战争,但你会在每一帧中感受到它。

《空中花园》电影海报

第一次读剧本的时候,故事的走向让我非常惊讶和震撼。在许多早期的伊拉克电影中,都直接展现与战争的联系,人们会接收到无数关于悲剧和受害者的信息。而这部电影,实际上是在讲述一个小男孩的故事。从第一次阅读剧本到开始制作这部电影,我们准备了三年之久。我和导演讨论每一场的拍摄内容,思考电影的基调和隐藏在背后的深意。我有一种感觉,我们正在制作一种全新的伊拉克电影。

 卓曜  在阅读剧本并了解这个故事后,您对将要呈现的画面有什么想法,它们最终都有成功实现吗?

 Duraid  《空中花园》是一个非常好的故事。虽然剧组资金不充裕,伊拉克也不是电影制作大国,但只要能够使用好的工具来讲好这个故事,那么其他一切都会落实到位。MAVO LF 摄影机就在此时登场了。

KINEFINITY 摄影机是一个巨大的惊喜,在做了很多测试后,我们意识到这就是最合适的那一台摄影机。所有的拍摄地点都没有专门的摄影棚,拍摄过程中没有使用任何专业照明灯光,而 MAVO LF 摄影机可以完美呈现我们想要的效果。

Duraid和摄影助理测试 MAVO LF 摄影机

MAVO LF 摄影机是我知道的唯一一台可以适配这么多卡口的摄影机,这使拍摄可以有更多的选择。出于风格和预算的考虑,我和导演决定全片使用两个定焦镜头,分别是 VOIGTLANDER 的21mm和40mm。MAVO LF 摄影机的优势之一是能在S35画幅和全画幅之间快速切换,并保持 4K UHD 的分辨率。在有两个镜头的情况下,就会呈现出四种画面。

 卓曜  您使用了S35和全画幅,请问是如何与两个镜头进行搭配的?

 Duraid  使用21mm镜头时,使用全画幅可以获得非常宽广的画面,这非常有助于我们进行外景拍摄,可以呈现出一种史诗感。就像电影开场的巴格达垃圾场,面积有五平方公里,垃圾堆积出一座山谷,其中有一些在燃烧。在这个巨大的空间里,还有数百人在捡垃圾,简直就是一座城市。

而在需要广角镜头但不能有太多畸变的情况下,我会将画幅设置为S35,视野略小但畸变更少。除此之外,全画幅搭配40mm镜头更像是在模仿人眼,可以捕捉到我们需要的大部分画面。

巴格达巨型垃圾场

MAVO LF 摄影机可以很快地进行画幅切换,方便我们评估不同画面的效果。若需要近距离拍摄人物,又担心画面会出现畸变,就可以通过摄影机内的预设在画幅之间完成切换。这个切换非常方便快捷,我尝试过许多其他摄影机,都无法完美实现这个功能。

Duraid的助理在拍摄垃圾场

 卓曜  影片拍摄使用的都是自然光吗?

 Duraid  是的,全是自然光。在预算有限的情况下,我们非常需要一台在强光和弱光条件下都具有强大宽容度的摄影机,而 MAVO LF 摄影机绝对满足这一点。由于没有专门的灯光师,所以我合并了美术团队和灯光团队,美术指导会架设各种电缆和灯光,拍摄时使用的所有灯都是实景光源,没有使用任何额外的电影灯。

实景光源下的拍摄

有一场戏并没有制作外景,只依靠烟花作为光源,这样的呈现效果相当不可思议。在 5 到10年前,必须使用一些灯光设备才能拍出来。很感谢 KINEFINITY 研发出的摄影机,能让我们自由拍摄事物最本真的样子。

烟花的光洒在人们脸上

电影里还有一个场景也没有使用任何专业灯光设备。夜晚时分,亚萨在一辆卡车里,寂静黑暗的街道上,只有20 米外的一盏灯发出微光。当时在夜晚拍摄这个外景,我使用了一个备用的 Mitakon 50mm 镜头,该镜头的优势在于最大光圈可达F0.95。一些非常黑暗的场景中,能提供更多帮助,拍摄出的画面非常美丽。 

 卓曜  您在拍摄中遇到哪些挑战?有什么特别的时刻可以和我们分享吗?
 
 Duraid  在伊拉克拍摄,最困难的是这个国家对整个电影制作流程都不熟悉。比如剧组在巴格达北部的萨德尔城外拍摄的时候,不仅需要获得当地政府和市政当局的许可,还需要获得当地民兵的许可。所以我们需要申请大量的许可证。而直到拍摄快结束时,才走完所有的手续与流程。除此之外,就是环境的限制。因为伊拉克没有稳定的电力,我们不得不经常使用发电机,这也给拍摄带来了困难。
 
在拍摄中,有一场戏是在非常狭小的浴室中进行拍摄,狭窄的空间我要开动脑筋才能完成拍摄。因为 MAVO LF 摄影机的 KineBACK-W 可以拆卸,拆掉后虽然不能通过卡侬口进行音频录制,但原本就很轻的机身会变得更加小巧轻便,所以我决定使用独立的录音设备,这需要录音师把麦克风藏在浴室里一个很隐秘的角落进行收音。

浴室里的硅胶娃娃

这是主角亚萨第一次把硅胶娃娃带回家,浴室中的这一刻如此美好。在拍摄的时候,我觉得自己什么也没有想,只是在感受这一切,身体自然而然的跟随并做出反应。我相信演员也在做同样的事情,他完全沉浸在自己的思维和性格中。这个领域里总会有很多特别的时刻,会让人感受到一种亲密感、掌控感和创造力,除此之外还能观看一位出色的年轻演员进行表演,这是我最爱的时刻。

 卓曜  我知道这部电影已经参加了很多电影节,能不能分享一下您在电影节的经历?

 Duraid  两个月前,我们当时在埃及对影片进行调色,收到了威尼斯电影节一位策划人的来信,说这是他看过的中东电影中最伟大的电影之一。

我们确实拍了一部好电影,它有强烈的、触动人心的力量。70多年来,这是伊拉克电影首次在威尼斯电影节放映,我们电影节之旅也是从这里开始。《空中花园》曾在釜山国际电影节、罗马电影节和亚太电影节进行展映,并且荣获了第二届红海国际电影节最佳影片。这真是一个不可思议的事。

红海国际电影节

 卓曜  这是您第一次和导演合作吗

 Duraid  第一次见到导演时,他只有 16 岁,是一个年轻的小伙子。他曾在电影《巴比伦之子》(Syn Babilonu)中担任制作助理,之后几年在伦敦的电影学校上学,拍了一部短片,扩展了很多电影知识。
多年来我们一直维持联系,是很好的朋友,这也是后来建立工作关系的原因。他相信我可以保证这部电影以他希望的方式实现,更知道如果我对这个项目说“是”,就会在方方面面都做到最好,我会严格把控影片的质量。他需要一个搭档在身边交流沟通,这是一件非常有意思的事情。大家通常会看到一个电影摄影师,他在拍摄、照明,研究光圈如何设置大小。但现在,他还要和导演讨论剧情,一点一点的确认故事走向。这是一件非常重要的事情,因为这意味着摄影师成为了故事的讲述者之一,必须与导演有非常密切的联系,这样才能保证拍摄出想要的画面。
 
我认为是我们深厚的友谊和长期的合作关系,以及对伊拉克电影的共同热爱和对伊拉克更美好未来的希望,使我们一起拍摄出这部电影。

《空中花园》导演 Ahmed Yassin Aldaradji

 卓曜  您对我们的摄影机有更多的建议吗?

 Duraid  我和导演讨论过,下一个项目,一定要用 KINEFINITY 摄影机进行拍摄。我感觉 KINEFINITY 摄影机就像引人探索的宝藏,只待被发现。尤其是 MAVO Edge 系列,它解决了老摄影机存在的一些问题, 而且没有 HDMI 端口, 这解决了片场拍摄的一个大麻烦。用户界面的易用性和固件KineOS 7.1中的 SDI 菜单也给我留下了很深刻的印象。

Duraid和摄影助理在伊拉克进行拍摄

在质量方面,我觉得 KINFINITY 摄影机性价比非常高,尤其是和一些大厂家相比,价格更低,性能更好。类似 ARRI 的色彩非常令人惊艳,展现了相当高的专业性。它非常容易上手, 能在很多不同的工作环境中使用。MAVO Edge 摄影机本身的质感非常好,非常期待使用它工作的那一天。我非常看好 KINFINITY 摄影机未来的发展前景,我认为会越来越好。

“巴比伦空中花园”

 卓曜  最后,请问您有什么想对 KINEFINITY 摄影机说的吗?
 
 Duraid  KINEFINITY 的理念是为摄影师提供高易用性的摄影机,之前遇到重重困难时,我们感受到了 KINEFINITY 对电影的支持,这对于完成《空中花园》来说至关重要。很感激 KINEFINITY 支持我们这些年轻的独立电影制作人,KINEFINITY 摄影机的出现对全世界的独立电影制作人来说都是一件好事。对我来说,这更是一段非常有趣的摄影机之旅。

伊拉克的城市废墟

“有一场戏并没有制作外景,只依靠烟花作为光源,这样的呈现效果相当不可思议。在 5 到10年前,必须使用一些专业灯光设备才能拍出来。很感谢KINEFINITY研发出的摄影机,能让我们自由拍摄事物最本真的样子。”
Duraid Munajim
《空中花园》摄影指导

《空中花园》不仅是第79届威尼斯国际电影节的入围影片,更是一部伟大的中东电影。KINEFINITY 很荣幸在这个过程中为电影的拍摄提供一份助力。

KINEFINITY 一直致力于为全球电影人提供高效、易用、高性能的摄影机

祝愿每一位电影人在电影领域释放自己的光芒!